With all the “latest and greatest” in health care today, the industry stands to learn a lot from other areas of business. Here’s what the Institute of Medicine recommends.